美好的一天从祈愿开始｜Um belo dia começa com uma prece

我们每天早晨刚醒来的时候，就应该对自己如此地勉励：我将学习菩萨的心及行为，我要毫无例外地对每一个生命，直接或间接地奉献自己所有的快乐与协助，并且以自身来取代一切如母众生的伤痛，这是多么伟大的悲愿！即使只是短短的祈愿，都能为我们带来慈悲的正面的能量。

Assim que despertamos a cada manhã, deveríamos nos motivar da seguinte forma: Hoje aprenderei o coração e as ações de um bodisatva. Sem fazer qualquer distinção, dedicarei toda a minha felicidade e auxílio a todos os seres vivos, direta ou indiretamente. Tomarei sobre mim todas as dores dos seres sencientes, que foram como mães para mim ao longo das existências. Que voto compassivo e grandioso! Mesmo uma prece breve como essa pode gerar em nós uma energia positiva e compassiva

菩萨不单单心有这样的愿，行也是如此，而且将自己的生命变成转化众生痛苦的机器，众生离开你就痛苦，接触你就快乐。所以，慈悲的内涵就是——慈能予乐，悲能拔苦。这个慈和悲都来自于菩萨的智慧，菩萨的慈悲来自于不忍众生痛苦这样一种情怀，菩萨以智慧为宝剑，以慈悲为路径，然后，利益一切众生，达到圆满的果位就是佛陀。

O bodisatva não apenas cultiva esse voto no coração, mas também o manifesta em suas ações. Ele transforma sua própria vida em um instrumento que transmuta o sofrimento dos seres. Quando os seres se afastam dele, sentem dor, quando se aproximam, sentem alegria. Este é o verdadeiro significado da compaixão: amor-bondade é oferecer alegria; compaixão é remover o sofrimento. Tanto o amor quanto a compaixão nascem da sabedoria do bodisatva. Sua compaixão surge do insuportável sentimento de ver os seres sofrerem. Com a sabedoria como espada e a compaixão como caminho, ele beneficia todos os seres e, por fim, realiza a iluminação perfeita — torna-se um Bud 

                                                                  ——三参法师