珍惜在师父身边
在师父身边最大的福德，
就是：在师父身边。
师父一直在你身边
Cherish the Time with Master
有这样一个故事：两师徒在艰苦的岁月中失散了，互无音讯，生死不知。徒弟对师父很挂念，常想着师父。
开始的时候，徒弟经常做同一个梦：沙滩上有两排并行的脚印。在梦里， 他知道其中一排脚印是他自己的， 另一排，他就不明白了。这样的梦，几乎每次都是一样的。但有时候，会有一点变化，有时候沙滩上只有一排脚印。在那个年代，我们都知道，生活很苦，徒弟受了很多的苦，但他对师父的信念从没改变过，而这个梦，也一直重复地经常在做。
很多年后，他摸清了规律：一般困难的日子，是两排脚印，但一到他最最困难、最生不如死的日子，睡梦里就只会有一排脚印。又过了很多年，随着时代的变化逐渐好了起来，师徒也互相找到了，日子也不苦了，徒弟又和师父在一起了，徒弟也就不再梦到这梦境了。
这样的日子，过了好几年，有一天，徒弟突然若有所悟，很激动地冲进师父的房间， 哭着问：“ 在我困难的日子里， 梦里的另一排脚印...... 其实是师父您一直在陪着我走，是吗?” 师父不经意地低声回了一声“ 嗯!” 徒弟很感动地回房了。过了一会儿，他又想不明白了，又冲进师父的房间，问师父说，可是为什么在我生不如死的日子里， 师父您为什么离弃了我呢? 师父说：“我从来没有离弃过你......” 徒弟怀疑地说：“可是，在我最生不如死的时候，梦里明明只有我自己的一排脚印啊!”
师父轻轻地回答：“ 在你生不如死、 最艰难的日子里， 的确只有一排脚印。但那一排脚印不是你的， 而是我的 ！在那些艰苦的日子里， 我把你背在背上， 扛着你走过那段最难走的路......”
During those tough days, I carried you on my back, shouldering you through the most challenging path of the journey...
生命中的永恒
Cherish the Time with Master
我想：与一个人的交往，比如说你拜师父很多年了，但实际你跟师父在一起的日子还是很少的，哪一天你回忆起师徒间的零碎片段，如果哪个片段能够植入你的生命中，你很清晰地记得，那个片段可能就是你生命中的永恒。对于我来说，就是那个冬至，定格了师父的慈悲微笑。那是一个阳光灿烂的冬至，我们嘴里吃着清脆的萝卜，听师父给我们讲吃萝卜的科学。这样一个情非情境，有可能就成为我们解脱到极乐世界去的一个通道。在他老人家身边十几年，他留给我的每一个片段，都是我们解脱的因缘。
I think, regarding to one's interactions with another, for instance, you may have been a disciple to your master for many years, yet in reality the time spent in your master's presence is often quite limited.
For me, it was that Winter Solstice that etched my master's compassionate smile in my memory. It was a brilliantly sunny Winter Solstice, and we were crunching on crisp radishes while listening to our master explain its nutritional value. Such sentient and non-sentient phenomena could potentially become a gateway for our liberation to the Pure Land.
最大的福报
Cherish the Time with Master
我们学佛，不是生下来就信的，基本上都是半路被佛捡来的，所以都是带着一身的习气。
世间人是在世间法中迷失自己。作为我们，享受着佛的福报，千万不要在佛的慈悲怀抱里迷失了。一旦迷失，“我”的模式占了上风，佛菩萨的智慧花果也就很难在我们顽劣的土壤里生根发芽。心地上烦恼的野草如果太多，佛法的菩提根是不会有生长的空间的。
我跟在师父身边时，有一天就跪在师父面前说，师父，弟子的心地不平，我要好好打扫它，有朝一日心地平了，清理好了，就可以任意栽种了。我当时的意思是，师父你千万不要把我派出去，让我到其它寺庙去做执事。师父看着我，默默地点点头。
我那时的想法很明确，既不想出去管理寺庙，也不想去读佛学院。我就想着我能追随在师父身边，这就是最大的福报，是对我而言最重要的事。
国清寺的静慧老法师，我每次见到他，他都会说，你师父是国内有道有德的得道高僧，你在他身边一定要珍惜。几乎每一次见面，老人家都会这样提醒。所以师父讲的话或者做的事，我都会记在心里，当时想不明白，就一年、两年、十年、一辈子慢慢消化。
As practitioners enjoying the blessings of the Buddha, we must be cautious not to lose ourselves in the Buddha's compassionate embrace. Once lost, the pattern of 'self' takes precedence, and the wisdom fruits and flowers of the Buddhas and Bodhisattvas find it difficult to take root and blossom in the obstinate soil of our minds.
I simply wish to remain by my master's side, believing this to be the greatest blessing and the most important matter for me.
来之不易的教言
Cherish the Time with Master
有时候，师父为了教我们这些笨徒弟是要付出代价的。本来有些话师父可以不说，守口如瓶。但为了告诉我们一个真相，他又不得不提；告诉我们了，我们还未必会懂。不懂，如果还知道珍惜，就会把这句话揣在心里，在生活中慢慢去检验，到最后你就会发现这句话是对的。但师父当初告诉你时，他是要花代价的。
我们师父是一个非常圆满的人，他讲话几乎是没有错的，只不过有些话他讲了，我们听不懂。我们有自己的道德标准，比如我自己，走到哪里都尊敬老人，按世间标准来说年轻人尊敬老人这个肯定对，但那时师父问了我一句：你是追随年纪大的，还是追随有道德的？
现在我们能想明白，师父的这句话很正确，这样的提醒很及时，因为一个人一辈子，你的精力是有限的。但想象一下，如果当时师父对着你把这句话讲出来，你心里会不会冒出一个念头：“诶，师父怎么会这样讲呢？”
事实上，有很多我们觉得很正确的事，正在耗费掉我们宝贵的生命。但在佛门，讲佛法也好，点化一个人也好，师父是要掂量分寸的，有时候只能讲到这里为止。
就像摄影，你摄的对象是有内容的，寺院的建筑是有语言的，佛是有思想的，你是只摄个“影”，还是通过摄影去了解对象的内容？实际上，你只有了解了拍摄对象的内涵，再通过呈现的作品去传递，这样才能上升为艺术。
我们老祖先说不要做“声色犬马”，如果只是跟着影子跑，那不就做了影子的奴隶了吗？再比个例子：村庄里上百条狗都在狂叫，后来它们相互打听：“你们为啥叫？”谁也不知道为啥要叫。最后终于问到第一只叫的狗：“你为啥叫？”那只狗回答：“我看到一个影子一晃而过，我就叫了。”这就是古人所说的，“一犬吠影，百犬吠声。”意思就是凑热闹，瞎起哄，没有主见。我们做人，必须要研究里面真正的东西，不能在表面的光影上做事。
师父有些话只能点到为止，所以，有可能当时跟你讲了你并不明白，这就要看你给不给自己机会，就像老和尚看到年轻一辈时都会说，“要发长远心啊！”
At times, our master must pay a price to teach us, his slow-witted disciples. There are words he could choose not to utter, keeping silent. Yet, to reveal a certain truth to us, he feels compelled to speak; even then, we may not fully comprehend. If we fail to understand but still cherish his words, we would hold them close in our hearts, gradually validating them through life experiences. Eventually, we'll realize the truth in what was told. But when the master initially shared them with us, he bore the cost of doing so.
Do you follow those who are old, or those who are virtuous?
Indeed, many things we consider right are actually depleting our precious lifetime.
现在越来越理解什么要发长远心，其实就是给自己制造转变的机会。
给自己一个机会，积累福报，消除业障，让“我”的模式越来越弱，心里的野草越来越少，那时候，师父的话你就会越来越明白。
Now I increasingly understand what it means to cultivate a long-term perspective. In essence, it is about creating opportunities for self-transformation.
Give yourself a chance to accumulate merit, eliminate karmic obstacles, weaken the pattern of 'self', and diminish the weeds in your heart. Then, you will gradually come to understand your master's teachings more deeply.
频繁刷手机，我们的心灵很容易被碎片化，不要沉溺其中，学会自我节制，通过学习佛法来有效滋养并净化我们的心灵，一起回归心灵，保持身心灵的健康。
养心Slogan
