《童蒙止观》连载
FORIQINGLIANG
2/27
第一期
序言
成就定慧 法皆具足
止观法门 说易行难
FORIQINGLIANG
成就定慧 法皆具足
原文 /《童蒙止观》
诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教。
若夫泥洹之法,入乃多途。论其急要,不出止观二法。所以然者,止乃伏结之初门,观是断惑之正要;止则爱养心识之善资,观则策发神解之妙术;止是禅定之胜因,观是智慧之由藉。若人成就定慧二法,斯乃自利利人,法皆具足。故《法华经》云:“佛自住大乘,如其所得法,定慧力庄严,以此度众生。”
《童蒙止观》/白话文
一切的恶业都不要造作,所有的善事多勤加奉行,清净自己的知见与意念,就是一切诸佛的教诫。
证悟不生不灭的菩提涅槃的方法,入门路径有很多。这其中最直切要害、最紧要的,都不出“止、观”二法的范畴。为什么呢?因为“止”是降伏烦恼的初始门径,“观”是断除无明的正途精要;“修止”是调养澄清心识的资粮,“修观”是前进开发圆解的妙方;修止是得禅定的胜因,修观是开发智慧的津梁。如果有人能够成就定、慧二法,就可以利人利己,一切胜法方便都具备了。所以《妙法莲华经》说:“佛自住大乘,如其所得法,定慧力庄严,以此度众生。”
原文/ 《童蒙止观》
当知此之二法,如车之双轮,鸟之两翼;若偏修习,即堕邪倒。故经云:“若偏修禅定福德,不学智慧,名之曰愚。偏学智慧,不修禅定福德,名之曰狂。”狂愚之过,虽小不同,邪见轮转,盖无差别;若不均等,此则行乖圆备,何能疾登极果?故经云:“声闻之人,定力多故,不见佛性。十住菩萨,智慧力多,虽见佛性,而不明了。诸佛如来,定慧力等,是故了了见于佛性。”以此推之,止观岂非泥洹大果之要门,行人修行之胜路,众德圆满之指归,无上极果之正体也!
《童蒙止观》 / 白话文
当知定慧二法,就如同车的双轮,鸟的双翅,如果偏于其中一法,则容易堕入颠倒邪见。所以经中说:“如果偏修禅定福德,而不学智慧,则会落入愚痴;如果偏学智慧,而不修禅定福德,则会落入狂妄。”狂妄和愚痴的过失,虽然有些细微的差别,但是他们都会导致邪见增长、轮回不止,因此在这一点上并没有差别。如果不均等地修持定慧,这样的修行有违于圆融具备之道,又怎么可能速证极果呢?所以经中说:“声闻罗汉,定力偏多,不能见佛性;十住位的菩萨,智慧力偏多,虽见佛性,但还是不能彻底明了。而诸佛如来,定力和慧力平等圆满,所以明了无碍地见佛性。”以此来推论,“止观”岂不正是趋向涅槃大果的心要法门、学人修行的殊胜路径、众德圆满的真正归处、无上佛果的正体!
止观法门 说易行难
原文 /《童蒙止观》
若如是知者,止观法门实非浅,故欲接引始学之流辈,开蒙冥而进道,说易行难,岂可广论深妙!今略明十意,以示初心行人,登正道之阶梯,入泥洹之等级;寻者当愧为行之难成,毋鄙斯文之浅近也。若心称言旨,于一眴间,则智断难量,神解莫测;若虚搆文言,情乖所说,空延岁月,取证无由;事等贫人数他财宝,于己何益者哉!
《童蒙止观》 / 白话文
若能明白这个道理,就知道“止观”确实并不是浅易的法门。因为是想要接引初学的人,破除蒙昧而进入正道,就做如此摘要的简说。止观法门,说则容易,实则难行,切不可一开始就专务它的高深,那样就会无从下手。此文略说十个要点,来开导初发心的学人,登入正道的阶梯,证入涅槃的步骤。寻求正果的后学,务必要为修行难成而自生惭愧,切莫嫌弃此文的言语浅易。如果学人的心和所说的方法能够相称相符,就能在递送一个眼神的瞬间,证得不可思议的“断德”和“智德”,断除烦恼,亲见实相,获得不可测度的神通与慧解。如果只是心浮气躁的玩弄文字语言,不肯依文修持,自己的心境行为和语言彼此相违,那就不过是耗费时光而已,无法取证定慧的妙果,就好像穷人在一直核算别人的宝贝一样,对自己又有什么益处呢?
原文 /《童蒙止观》
具缘第一、诃欲第二、弃盖第三、调和第四、方便第五、正修第六、善发第七、觉魔第八、治病第九、证果第十。
《童蒙止观》 / 白话文
第一、具足五种因缘;第二、降伏五种欲望;第三、断除五种障盖;第四、调和身心的五个方面;第五、成就五种方便;第六、正修行;第七、善根的开发;第八、觉知魔事;第九、对治禅病;第十、修成正果。
原文 /《童蒙止观》
今略举此十意,以明修止观者,此是初心学坐之急要。若能善取其意而修习之,可以安心免难,发定生解,证于无漏之圣果也。
《童蒙止观》 / 白话文
现在大列举出这十个要点,来明白地点出:这十点就是修学止观紧要之处。如果能够好好地领悟其中的意思,而修行的话,就可以安心免难,深入禅定,大开圆解,证得无漏的圣果。
我于十方佛,合掌诚祈请:
为众除苦暗,请燃正法炬!
回 向
文殊师利勇猛智 普贤慧行亦复然
我今回向诸善根 随彼一切常修学
三世诸佛所称叹 如是最胜诸大愿
我今回向诸善根 为得普贤殊胜行
长按二维码,关注我们
你要做的,无非是开始和坚持