namo Manjusri Bodhisattva
namo Manjusri Bodhisattva
●●●
01
孩子总沉迷电脑电视,
家长该如何做?
▊问:
师父您好,阿弥陀佛!
小孩子沉迷于电视、电脑该如何做功德回向给他们,有什么咒语、经典呢?
▊答:
这小孩子还是可以讲道理的,就好像我上次遇到一个小孩子到寺庙里来,他就很喜欢电脑,结果我跟他讲了一段道理,他自己就知道了,不用父母亲讲了,回去自己就会拒绝。
小孩子还是可以讲道理的,首先被这个电脑、电视控制住,这种控制的话要激发他自己从被控制里面超越出来,当时怎么跟他讲的道理我现在也忘掉了,反正讲道理给他听他还是会听的,小孩子是懂事的。
念经咒的话,念哪一部经、哪一部咒好像我还真没在经典里面看到过,哪有佛说念这个经,可以让小孩子不看电视、不看电脑,我没看到,但是所有佛经、佛咒都可以消除他的业障,让他有智慧,其实你跟他讲道理,也是让他有智慧,一个人要按照理智来管理自己。
02
子供がいつもパソコンやテレビに耽っている場合、親はどうすればいいのだろうか?
日本語バージョン
——— クリックしてオーディオを再生 ———
▊問:
こんにちは!師父、阿弥陀仏!子供たちがパソコンやテレビにはまっています。どのように功徳を施せばよいのでしょうか。呪文や経典はあるのでしょうか。
▊答:
子どもはやはりまだ道理を理解できる。この前、お寺に来た子どもがいましたが、彼はパソコンが大好きでした。しかし、私が少し道理を教えると、彼は自分で理解し、親に言われる前に、自らやめることができました。
子どもはやはり道理を理解できます。彼らはテレビやパソコンによって支配されている場合があります。このような時は彼らが自らその支配から乗り越え解放できるように励まし、仕向ける必要があります。当時の私は、どのように理屈を話したかは覚えていないのですが、とにかく彼は私の話を聞いてくれたし、子供たちはやはり基本的に良い子です。
呪文や経典を知りたい場合は、正直私は見たことがありません。読んで、そして子供がテレビやパソコンも見なくなるような経典がどこにあるかわかりません。見たこともありません。しかし、すべての仏典や仏の真言は、彼の業を取り除き、知恵を持たせることができる。実際、彼らに理屈を教えることも彼らに智慧を持たせることになります。人間は理性に従って自分を管理するのです。
日语翻译:陶沛辰;
日语校对:圆明老师;
日语朗诵:蒋雨
▌END.
频繁刷手机,我们的心灵很容易被碎片化,不要沉溺其中,学会自我节制,
通过学习佛法来
有效滋养并净化我们的心灵,
一起回归心灵,保持身心灵的健康。
Namo Buddha
Namo Dharma
Namo Sangha