（明）宝华山见月律师《一梦漫言》（十二）

道场圆满，自如法师率众诣五台礼谢，正值大师跏趺伞下，所以别号伞居道人。

自法师礼谢还寺，留余伞下赐饭一餐。其是苦瓜一盘，大师先吃，呼余吃之，其味入口甚苦，不能咽，复不敢吐。大师微笑，谓余云：“先苦后甜，修行作善知识亦尔。”余礼谢其开示。

大师言：“汝有些骨气，今向何处去。”余云：“在滇发足时，本为寻三昧和尚受戒，受已随便参学。”大师言：“三昧和尚是真律师，可往受戒。而云随便参学，江南丛林，大半讲席（可见当时讲席之盛），规矩不严，人多狂慢。若不相宜，还回吾所。切莫沿流放恣，汝将来必为法门梁栋。”即呼侍者，取自撰文书一套予之。复诫勉云：“当效吾操履。”余拜受而别。

会云水僧，叙问途次。彼云：“此时流寇猖獗，正在常德、澧州、公安、荆州等处地方，防卫甚严。官兵不良，多将僧家行李夺去，反以奸细加之，冤屈无申，枉受苦恼，诸师切莫下去。”

余与成拙耳虽闻此，心靡怖退，岂无益而徒行数千里？遂问庵中主人，别觅去向。彼云：“世道既乱，且缓住此，太平再行，何以急迫？”余云：“我志已决，时不待人，求指别径足感。”彼云：“路虽别有，最是荒僻，途中少有行人，一派尽是山岭。须从黔阳走会通，往吕林县（吕林、应作醴陵）。过普安慈化寺，问万载县路，至瑞州府，可以到江西省城。则不经游流贼所在之地。”

次早依言而行，果是重重山岭，不睹村庄，荒凉之极。或清晨一餐至晚，或全无早餐即行。每日途行不减七八十里。

【译文】

道场圆满，自如法师带领众人去五台庵，礼谢颛愚大师。正好大师跏趺坐在伞下，所以他的别号伞居道人。

自如法师礼谢大师之后，便回大报恩寺。大师把我留下，在伞下赐我一餐，菜是一盘苦瓜。大师先挟了一筷，同时叫我也吃。我送一挟进口，味苦难咽，又不敢吐出来。大师见状就笑了，对我说：“先苦后甜，修行作善知识也是如此。”我礼谢了他的开示。

大师说：“你有点骨气。以后打算去哪里？”我说：“在云南动身时，本为找寻三昧和尚求戒，受戒后随便参学。”大师说：“三昧和尚是真正的律师，你可以去受戒。要说起随便参学么，江南丛林，多半讲席都规矩不严，人多狂妄傲慢。如果感到不相宜，你还是回到我这里来，千万不要在外顺流随习放纵自己。你将来必为法门梁栋。”他当时就叫侍者拿来一套他自己撰写的著作，送给我，并再一次告诫勉励我说：“要学我的操行修持。”我拜受而别。

次日，我约成拙一同去朝南岳。自宝庆府出发，走了五天，过杨柳塘，登后山而上，游九龙坪和古大坪，坪侧有雉潭一泓。三昧和尚行至此潭时，有条龙化为雉鸡，从潭心鼓翼而出，三昧和尚就为它授了三皈五戒。我们又参拜了茅坪等佛寺，绕过天柱峰、烟霞峰，从祝融峰下至南岳庙前，在施茶庵挂单。

在那里，遇到一位行脚的云水僧，我们就向他打听途中情况。他说：“现在土匪猖獗，正在常德、潭州、公安、荆州等处流窜，各处防卫甚严。官兵也不好，常把僧人的行李抢了，还反诬之为奸细抓起来，有冤无处申，备受苦恼。各位师父千万下不得山啊！”

我和成拙听后，心里并没有被吓倒，心想难道徒步走了数千里路，白费力不成！就向庵主打听，是否还有别的道路可通。他说：“世道如此之乱，还是先暂时在这里住上一段时间，等太平了再走，不必心急！”我说：“我决心已下，时间不等人啊！请你另指条路，我就很感激了！”他说：“另外的路倒是有一条，只是非常荒僻，少有人走，一路上尽是山岭深壑。必须从黔阳走会通。往吕林县，过普安慈化寺，到了那里再问去万载县的路，再到瑞州府，就可以到江西省城了，这条路可以避开流贼作乱之地。”

次日早晨，我们照庵主说的路线启程了。一路上果然山岭重重，不见村舍，荒凉至极。有时清晨一餐一直走到晚，有时全无早餐就动身。每天行路不下七八十里。