上坡下坡，直路弯路，怎么观修？——日诵净行品52-58愿

见升高路，当愿众生，

永出三界，心无怯弱。

When I see a road going uphill, 
I vow that sentient beings 
Will eternally transcend the Three Realms, 
Their minds fearless and undaunted.

【广释】遇到上坡路的时候，要愿一切众生都能够往上，超出三界，信心坚固，毫无怯弱。

见趣下路，当愿众生，

其心谦下，长佛善根。

When I see a road going downhill, 
I vow that sentient beings 
Will be humble and respectful in their minds, 
And foster the good roots of a Buddha.

【广释】我慢高山，不留德水。在走下坡路的时候，普愿一切众生都能够心行平等，虚怀若谷，增长无贪、无嗔、无痴。

见斜曲路，当愿众生，

舍不正道，永除恶见。

When I see a winding road, 
I vow that sentient beings 
Will renounce improper ways 
And abandon evil views forever.

【广释】见到弯弯曲曲的道路的时候，要愿一切众生能够舍离内心的弯曲、不正见，不分别、不执著，方能斩断生死轮回的根。

若见直路，当愿众生，

其心正直，无谄无诳。

When I see a straight road, 
I vow that sentient beings 
Will have straight and upright minds, 
Free from flattery and deceit.

【广释】看到笔直的道路的时候，愿一切众生都能够内心清净正直，对上位者不谄媚，对于下位者不骄慢，说话做事都不欺骗人。

见路多尘，当愿众生，

远离尘坌，获清净法。

When I see a dusty road, 
I vow that sentient beings 
Will be far removed from dust, 
And attain the pure Dharma.

【广释】看见道路上很多灰尘的时候，要愿一切众生能够远离心地尘垢，得法眼净，内心清净没有分别。

见路无尘，当愿众生，

常行大悲，其心润泽。

When I see a road that is free from dust, 
I vow that sentient beings 
Will always cultivate great compassion, 
Their minds brightened and enriched.

【广释】看见路上干干净净很清爽的时候，愿一切众生以大悲心去饶益众生，以甘露法水来滋润心田。

什么叫大悲心？大悲心就是看所有的人，都和自己一样。“真认自己错，莫论他人非，他非即我非，同体名大悲。”常常地行大悲心，“其心润泽”，这个心就很有智慧，很光明的。所谓“富润屋，德润身”，你若富，就把房子造得很好；你若有德行，身体就有一种光泽，有一种光辉，所以其心润泽。

若见险道，当愿众生，

住正法界，离诸罪难。

When I see a dangerous road, 
I vow that sentient beings 
Will dwell in the realm of Proper Dharma 
And leave behind all offenses and troubles.

【广释】看见艰险的道路，更重要的是六道轮回的险道，愿一切众生心与法相应，不造一切罪业，远离一切厄难。

什么是危险的道路？在六道轮回里，都是危险的道路。忽然而天，忽然而地，忽然而饿鬼，忽然而畜生，忽然而人，都是很危险的。“得人身者，如掌上土；失人身者，如大地土。”人身难得，所以说在六道轮回里是很危险的。在这时候也要发愿，当愿众生，住于正法，离开一切罪业和障难。