在团队中，能力和品德哪个更重要？

チームで、能力と品格とどちらがもっと大切ですか？

チームで、才能は大切ですが、態度はもっと大切です。

才能は能力を代表して、態度は品格を代表します。

能力はいくら強くても、品格がなければ、

大したことはできません。

大きな事業を起こすには、チームの力が必要になるからです。

あなたがいることでチームの協力も愉快で順調になれば、

チームは士気をもっと凝集できます。

協和は力になります。

まるで春の微風と春雨のように、

生やせるエネルギ－があります。

一致団結のチームは、

チームメンバーの一人一人は短所がないというわけではなく、

お互いに相手の長所と貢献を見出し、

しかも、相手の足りないところを包容できます。

協和は最低ラインでもあれば、最高の境地でもあると言えます。

Em uma equipe, o talento é importante, mas a atitude é ainda mais.

O talento representa a capacidade, a atitude representa o caráter,

uma pessoa pode ser muito capaz, mas sem um alto caráter moral,

não consegue realizar muito,

pois grandes feitos dependem da força da equipe.

Se sua presença torna a cooperação no grupo agradável e suave,

então a equipe pode reunir um maior espírito de equipe.

A harmonia é uma força,

como a brisa suave e a chuva fina da primavera, que nutre o crescimento.

Uma equipe harmoniosa

não é uma onde todos são perfeitos,

mas onde se veem mais as qualidades e contribuições dos outros,

e se toleram as falhas alheias.

Harmonia é tanto uma linha de base quanto um alto padrão.

Was ist in einem Team wichtiger - Fähigkeit oder Moral?

Während Talent innerhalb eines Teams wichtig ist, ist die Haltung noch wichtiger.

Talent präsentiert das Können, während die Haltung die Moral präsentiert.

Unerheblich wie stark die Fähigkeiten einer Person sind, wenn es ihn an Moral mangelt, wird dieser nicht viele Erfolge erlangen.

Denn große Erfolge werden durch die Stärke des Teams getragen.

Wenn ihr Da sein die Teamarbeit angenehm und reibungslos macht, wird die Motivation des Teams deutlich gestärkt.

Harmonie ist eine Kraft, wie der Wind und der Nieselregen im Frühling nährend und belebend ist.

Ein harmonisches Team besteht nicht aus perfekten Menschen, sondern aus Menschen, die die Stärken und Beiträge des anderen erkennen und die Schwächen des anderen akzeptieren können.

Harmonie ist sowohl eine Grundvoraussetzung als auch eine höhere Stufe der Zusammenarbeit.