恰到好处
过犹不及
生活管理和修行时的
绝佳状态
-01-
作为修行人,不要有意地去损害身体,但也不要过于去溺爱它。我们每天都要想:明天和无常不知哪一个先到来?生死还未了,大道未见,但是死亡一刻不停地伴随着。有了小乘的因,修小乘的法,然后我们才会出离三界,乃至我们也想发救度众生的大乘菩提心。
——三参法师
Как практикующий, не повреждайте тело намеренно, но и не балуйте его слишком сильно. Каждый день мы должны думать: что будет раньше, завтра или непостоянство? Рождение и смерть еще не кончены, Великий путь еще не виден, но смерть всегда с нами. С причиной Хинаяны и дхармой Хинаяны мы покинем Три Сферы, и даже мы хотим развить Бодхичитту Махаяны для спасения живых существ.
俄语翻译&读诵:隋倩倩
The Middle Way
-02-
世人也提倡有松有紧、劳逸结合,如《礼记》云:“一张一弛,文武之道也。”
张,指拉紧弓弦;弛,指放松弓弦。意思是宽严相结合,是文王、武王治理国家的良方。因此,做任何事都要有一种窍诀。
比如企业管理或寺院管理,管理人员如果太严格,什么都按照规矩办事,条条框框理得非常清楚,那可能太紧了,大家都呆不住,全部会跑光;如果太松了,什么规矩都没有,整个组织无头无尾,谁也不愿意呆在那里。
修行的时候也是同样,不能太松了,否则,整天吃喝玩乐、迷迷糊糊,非常可怜;也不能太紧了,虽然有些人精进值得随喜,但能否长期保持也很难说,所谓 “勇猛心易发,长久心难得” 就是这个道理。
NATURALLY
-03-
实际上闻法和修行,一个人若非常极端,太放松了或太精进了,有些老修行人就知道他修行,定然难以成功。
修行应当长期不断地串习,自古以来的祖师大德都是在十年、二十年中,常年如一日地努力。 而并不是在师父刚刚讲完修法的那一两天非常精进,或者听一两堂课、看一两本书非常精进,这不算什么,不一定马上获得解脱,必须要有长远的打算,如此修行才能成功。
总而言之,心既不能过紧而内收,也不能过松而外散,要做到不松不紧、恰到好处,诸根悠然而住,朗朗大道即在目前。
义工招募
Volunteer Recruitment
什么!?
慧日国际佛学平台招募义工,
还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典语、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦,随喜转发~!
邮箱:
Huiriguoji_recruit@qq.com
【慧日国际佛学微信平台】
Find Me | 扫码就能找到我
-END-