这种特殊的大加持，你 Get 到了吗？
这种特殊的大加持
你Get到了吗？
THE SPECIAL BLESSING
以真理的眼光看世界
真理无处不在
所有的生命
都折射着真理之光
知道吗？我们在轮回路上际遇的一切苦和乐，都是分别和无常的状态，其本质都是苦。只有把这种生灭的分别识归向到智慧的状态，我们的生命才会获得真正的大安乐。
每当业障现前，“我”一反应时，有三宝的力量在，你的觉照就能马上跟上。
在这个过程中其实包含了双重的力量：一是我们轮回的迷惑的力量，一是从求离苦得乐的力量里生出的对三宝的依止。我们在平时的闻思修中就要从这双重力量的对照中建立起对三宝真实的投诚皈依。
此时，正是用功时
就/在/当/下
PRACTSING TIME
关于这一点，可以打个比方：当你来到三宝地后，如果有人拿香板打你，你会如何理解这一举动？
一般当香板打下时，不管是不是修行人，第一反应总是：我犯什么错了，为什么要打我？然后，除了肉体觉得疼，脸上也会挂不住，我们所谓的自尊会觉得受到了侵犯。
接下来，没有修行的话你可能就会诧异、争辩、愤怒甚至挺身反抗、暴跳如雷，最后卷铺盖走人。但有修行的人，这个时候内心就会有更多的空间来理解这当头打下的一板。
Le secret de la planche
这就是香板的奥妙所在：
修行人在面对香板的时候，香板就不叫香板了，它是佛法；
打香板的人也不是普通的人了，他是佛法的现前者；
你挨打的那一刻也不是一般的时刻了，那是三宝的恩德现前的一刻。
如果常常看到的都是不如意，那你在自己生命中撒下的这些所有的钉子，最终都会戳到你自己。
怖畏从哪里来？怖畏就是从恨这个恨那个、看这个不顺眼看那个不顺眼里来的。
当我们迷失自心的时候，就会被现象所转，这个时候往往看什么都不顺眼，因为自己失去了立场。
当我们回归自性、生命越来越真实的时候，就会发现世间是很美好的，众生也是很可爱的。
我们现在也是这样，还能住在文殊菩萨的怀抱，还能每天晨钟暮鼓、五堂功课、出坡劳作，还能过着跟历代祖师一样的丛林生活，这是要生大欢喜的，哪怕是吃到香板也要感动啊！因为，这一香板多庄严，它代表着的是佛法的延续。
Das Gleiche gilt jetzt für uns. Wo wir immer noch in den Armen von Manjushri Bodhisattva sind. Immer noch im Morgengrauen die Glocke läuten, in der Abenddämmerung die Trommeln schlagen und täglich Vorträge hören dürfen. Wir die dort draußen auf den Feldern arbeiten und ein klösterliches Leben wie die alten Meister führen können. Das ist eine große Freude, selbst wenn man vom Holzbrett geschlagen wird, sollte man berührt werden! Dieses Holzbrett ist so feierlich, dass es die Fortsetzung des Dharma darstellt.
——三参法师
德语翻译&读诵：JRC
校对：Jiangxia Zhou
Volunteer
Recruitment
什么！？
慧日国际佛学平台招募义工，
还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦，随喜转发～！
邮箱：
Huiriguoji_recruit@qq.com
【慧日国际佛学微信平台】
Find Me | 扫码就能找到我