拜托您叻，别太当真 I 不仅仅是 【中泰双语】
你所见到的，仅仅是幻觉。
IT IS JUST AN ILLUSION
我们是否有勇气
揭下这层美丽的画皮，
离开虚幻的舒适区，
无畏前途的风霜雨雪，
毅然走向永恒与解脱？
—— 三参法师
科学家告诉我们，我们的眼耳鼻舌身意，对色身香味触法，这些感官的感觉是错误的。这世界无论从哪个角度来看，都没有一样实有的存在。
就像弦论说的，如果把宇宙看作由宇宙弦组成的大海，那基本粒子就像是水中的泡沫，不断产生，也不断湮灭。
实际上早在两千多年前，佛陀就已经告诉我们，这一切都是虚幻的假相。色受想行识如同泡沫一般，都是和合的、缘起性空的、空无自性的。
但是，当我们知道一切皆空，生命中的荣誉与喜乐都是脆弱的假象时，我们是否有勇气揭下这层美丽的画皮，离开虚幻的舒适区，无畏前途的风霜雨雪，毅然走向永恒与解脱？
为什么要求生西方极乐世界？
因为娑婆世界修行退的因缘太多了。我们对假相不知道是假，还认为特别真。
所以赶快要拣择，要认识它的假，然后从假入空。空性现前，这才可以出三界了。
泰语
จะขอไปเกิดในสวรรค์ตะวันตกทำไม?
เพราะมีเหตุผลมากมายเกินกว่าจะถอยจากการปฏิบัติในโลกสห เราไม่รู้ว่าปลอมหรือเปล่า แต่เราคิดว่ามันจริงมาก
ดังนั้นจงรีบเลือก รับรู้ความเท็จ จากนั้นจากความเท็จสู่ความว่างเปล่า ก่อนที่ความว่างจะปรากฎ เราสามารถออกจากสามอาณาจักรได
泰语翻译&读诵：王昱
什么！？
慧日国际佛学平台招募义工，
还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦，随喜转发～！
邮箱：
Huiriguoji_recruit@qq.com
Find Me | 扫码关注我们
【慧日国际佛学微信平台】
