让佛陀'降生在我们的心田
仏陀が私たちの心に降誕(ごうたん)し
我们要把身体变成道场,把心灵变成道场,让佛陀降生在我们的心里,降生在我们的生命中。
用我们的生命去实践佛陀的教诲,去体证佛陀带给我们的清凉解脱。
——三参法师
欢喜与清凉
喜びと清涼
无上欢喜
与清凉
用身心去体会,
那份欢喜与清凉。
身心をもって、
その喜びと清涼を感じ取る。
心の喜びと清涼と
YOUR
HEART
私たちは、自らの体を道場に変え、心を道場に変えなければならない。仏陀が私たちの心に降誕(ごうたん)し、私たちの生命の中に降誕していただけますように!
我々は生命をもって、仏陀の教えを実践し、仏陀がもたらしてくださった清涼な解脱を体験し、悟るのである。
三参法師: さんさんほうし
翻訳: 円明
訂正及び朗読:
日本同志社大学 与小田茜様
什么!?
慧日国际佛学平台招募义工,
还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦!邮箱:
Huiriguoji_recruit@qq.com
~随喜转发~
欢迎您的关注
慧日国际微信平台|HRIB