【中韩双语】慧日法语甄选 |每个人都有本觉

❤

모든 사람은 다 본각(本覺)을 가지고 있지만 불법을 배우지 않으면 그것의 묘용을 깨닫지 못하다. 불법을 배우면서 그것을 인지하게 되면 자신감이 생기는 것을 시각(始覺)이라고 한다. 그리고 그것을 호념(護念)하고 계(戒)·정(定)·혜(慧)의 삼무루학(三無漏學)을 통하여 마침내 복혜자량(福慧資糧)을 원만히 갖추고 구경각(究竟覺)이 되는 것이 바로 성불이다.

每个人都有本觉，但不学佛，就不会发觉祂的妙用。通过学佛认知它，产生一种自信，这叫始觉。然后护念祂，通过戒定慧三无漏学，最终圆满福慧二资粮，成为究竟觉，这就是成佛了。