放生
Inner Free
내면의 방생을 배우다
钓鱼不乐&放生乐
炎炎夏季已经到来,今年的温度尤胜往年。各种大大小小的众生到了活跃的生命季节。
师父讲,过去迷惑时,喜欢钓鱼,就是求鱼儿上钩那一刻的快乐。所以,众人未起我先起,众人已睡我未睡,起早贪黑,眼睛一直就盯着波光粼粼的水面,折射的阳光都花了眼。
生离欤死别欤
喜庆的代价
但是鱼儿上钩的那一刻快乐,却是难得得很。后来学佛修行,放生的时候,感受众生的欢喜,自己收获满满的生命快乐。
放生的快乐
我们每天生起许多心念,充满许多愿望,但是如意者百无一二,难得如意。因为万法都是因缘所生,而要想具足因缘是稀有难得的。
犹如一个钓鱼的人,在心湖里投下一个小钩,满心期望,等待着愿望的满足。但是因缘不具,是没有鱼可得的。
所以看到世间众生,快乐总是稀有难得,而失望绝望倒是生命常态。
- 失望常态-
Disappointed
- 快乐稀有-
Happy or
怎么办呢?
学会内在的放生
放自心的众生
回归虚空
자신의 마음속의 중생을
허공으로 회귀하게 하자
放心中贪欲的女子
去到她欢喜的乐园
마음에 욕심 많은 여자를
그녀의 즐거운 낙원으로 가도록 하자
放心中傲慢的国王
去荒野流浪
광야로 유랑하게 하고
마음에 어리석은 흑돼지는
放心中愚痴的黑猪
山野自在
산야에서 자유롭게 놓아 주자
마음속 놓지 않으려는 원한은
放心中不舍的怨仇
化为坟场的一堆白骨
묘지에 한 무더기의 백골로 되도록 하고
이렇게 방생하고 나면
这样放了生
清净了身心的殿堂
몸과 마음의 전당은 청정해진다
放生再放生
방생하고 또 방생하라
勇敢推开心门
勇敢打开天窗
放一缕炽烈的佛光照亮殿堂
용감하게 마음의 문을 열고
과감하게 지붕창을 열어
강렬한 부처님의 빛이 전당을 비추게 하자
放美妙的飞天嬉女翩翩降临
天乐鸣空
妩媚的身姿游舞
아름다운 하늘의 희녀가 하강하도록 하고
천상의 음악을 허공 울려퍼트려
매력적인 몸매로 춤추게 하고
放法界众生来到身边
欢欢喜喜
법계의 모든 중생들이 주위에 모여들게 하여
기쁘하게 하자
安了身
享了乐
舒了心
成了佛
그리하여 몸을 안락하게
즐거움을 누리고
마음 편안하게 하여
붓다가 되었다
无非是法
无非非法
是名为法
법 아닌 것이 없고
비법 아닌 것 또한 없음은
이름하여 법이다
韩语翻译:李薇
校对:寂心
舒了心
成了佛
义工招募
什么!?
慧日国际佛学平台招募义工,
还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典语、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦,随喜转发~!
邮箱:
Huiriguoji_recruit@qq.com
【慧日国际佛学微信平台】
Find Me | 扫码就能找到我