【法语视频】
小视频剪辑:Apsara
Le mala est utilisé pour retenir l'esprit en état méditatif. A chaque fois l’on égrene une perle, on se rappelle que la prononciation de mantra droit être claire et pure. La récitation de faible qualité ne doit pas être comptabilisée. L’égrenage de chapelet et l’esprit respectueux représentent l'adéquation parfaite entre l’objet du dharma et l'esprit de pratiquant , c’est ainsi la concordance parfaite entre l’esprit des pratiquants et l’esprit du Bouddha.
念珠是用来持心的。每拨过一颗,那一声佛号都要明明白白,清清净净。质量低的那一句,不要作数。念珠拨动,心恭敬清净,这才是法器与心灵的完美配合,是众生心与佛心的顺利对接。
——le vénérable
Maître San Can
三参法师
法语翻译&读诵:妙岸
法语校对:Lili
慧日国际微信工作室
往期精选:
善師贊 Praise to the Wholesome Teacher
《妙法莲华经》(五百弟子受纪品第八)(Keith美式发音读诵)
【殊胜日功德亿倍】《妙法莲华经》(化城喻品第七)(Keith美式发音读诵)
【中英双语】《妙法莲华经》(授记品第六)(Keith美式发音读诵)
超能力、折叠时空、选择觉醒还是酷炫的神通?——「慧」看电影之《奇异博士》
最新视频《祈愿Praying》全网首发,祈愿世界疾疫消除、众生吉祥安乐
什么!?慧日国际佛学平台招募义工,还不赶快报名!
我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰,
擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦!邮箱:Huiriguoji_recruit@qq.com
~随喜转发~
关注公众号
发菩提心
慧日国际佛学HRIB
义工招募:
如果您对微信排版、海报设计、多语种翻译有兴趣
请和我们联系吧!