不论走出有多远,都不能忘记来时的路

2025-08-14 06:11:00 发布: 人气:58




















No Matter How Far You Journey, Never Forget the Path that Brings You back Here







图片




Please click to play audio


图片



某日,寺院要扩建殿堂,

有一棵珍贵的银杏树需要移栽到别的地方。

方丈命他的两个弟子去做这件事,

办好后回来复命。


两人来到树前开始挖土移树,

但刚挖了几下,一位小和尚就对另一位说:

“师兄,我这把铁镐木把坏了。

你等着,我去修一下再挖。”

师兄劝他移完树再修不迟,他说:

“那怎么行?用这样的镐要挖到什么时候呀!”

于是,小和尚去找木匠借斧头,木匠说:

“真是不巧,我的斧头昨天砍东西弄坏了,

就让我用菜刀给你修一下吧。”

小和尚听了说:

“那怎么行,用刀修得又慢又不好,

让我去找铁匠把你的斧头修一下吧。”

小和尚带着斧头去另一个村子找到铁匠,

铁匠苦笑着对他说:

“我的木炭刚用完,你看……”

小和尚放下斧头,又去山中找烧炭的人,

烧炭的人对他说:

“我已经好多天没有烧炭了,

因为找不到牛车去把木料运到这里来。”

小和尚又去找一位专运木料的车把式,

车把式说:

“你看我的牛生病了……”

几天之后,当僧人们经过四处打听

找到这位小和尚时,他正提着几包草药匆匆从一个集镇向车把式的村子中赶。

大家问他买药干什么,他说为牛治病,又问他为牛治病干什么,他说要用牛车运木料……

挖树的事,他早已忘到九霄云外了。


在我们的生活中,

每个人都会遇到或者经历这样的事。

认认真真忙碌,辛辛苦苦奔波,

到最后听到有人问“你在干什么”时,

却惘然不知如何作答,

因为在目标的不断转换中,

那个最初的目标早已渐渐模糊以至消失了。

那个“最初的目标”

便是我们的宝贵自我———

生命存在的意义和价值,

丢弃了它,就只能像一个“空壳人”一样

在这个世界上游荡。


无论遇到多少困难和曲折,

也不论走出有多远,都不能忘记来时的路,

因为我们有个家,必须回家。


图片





师父说



要珍惜自己接触到佛法的机会。

佛教称这种对佛教的纯真之心为“初心”,

初心不退,成佛有余。

在各自的修行岁月中,

保持住这种向往,就可以很快进步。

不认真,你的心是散乱的;

仔仔细细、很认真地去做,是为了稳定心。


用一切的事情来锻炼你的心,

但是又让你的心超越这些事情本身。

心既有定力,又要有超越的智慧,

要有这种觉悟。






No Matter How Far You Journey, Never Forget the Path that Brings You back Here




Cherish the opportunity to encounter the Dharma.

In Buddhism, this pure and sincere heart toward the teachings is known as the "initial aspiration" (初心). When this aspiration remains unwavering, achieving Buddhahood becomes attainable.

Throughout your journey of practice, maintaining this aspiration will allow you to make swift progress. If you lack sincerity, your mind will become scattered. By practicing with care and dedication, you can stabilize your mind.

Use every situation as an opportunity to train your mind, but let your mind transcend the situations themselves. Your mind should possess both steadfast focus and transcendent wisdom—this is the awareness you must cultivate.







英文翻译:妙莲;

英文朗诵:贤迦


图片
图片
图片












图片




图片


相关文章
· 一个干净的信仰,陪伴着我们祖祖辈辈
· 恭迎观世音菩萨成道日 | 观音菩萨也要念观音
· 今天,恭迎观世音菩萨成道日丨无论有再多再大的苦恼,观音菩萨有求必应
· 大暑 | 皈依佛性,自有清凉
· 不可替代的快乐
· 今日入伏 | 三伏天,修养身与心的重要注意事项
· 今天,入伏|修养身心非常重要的时机
· 纪念观世音菩萨成道 || 慈德无边 庇佑众生
· 恭迎观音菩萨成道日|祂带您走出轮回,一起回家!
· 恭迎观世音菩萨成道日|祂为众生点亮两盏明灯
· 恭迎观世音菩萨成道日 || 这一生,要随学观世音菩萨,成就道业!
· 今天,恭迎观世音菩萨成道日|观音菩萨,为我而来(附壁纸)
· 六月十九,恭迎观世音菩萨成道日 | 只要你有求,观音菩萨必应
· 今天,恭迎维摩诘大士圣诞〡佛陀时代第一居士,示现无碍辩才与智慧
· 金粟如来圣诞日 | 在家怎么修行?祂来人间给出最高示范
· 恭迎金粟如来圣诞 || 这一次,他化身为“佛陀时代第一居士”
· 今天,晒经日|拂尘见心,慧日长明
· 今天,恭迎佛陀初转法轮日|从此,世间有了法音宣流
· 这一天,既是佛陀的说法纪念日,也是贤圣三宝的诞生日
· 佛陀初转法轮纪念日|那一日,法轮初转,三界震动