顿悟，需要大因缘 | 朝花夕拾

Epiphany Requires Great Causes and Conditions

顿悟，需要大因缘

佛教中说“理要顿悟”，

但这个顿悟需要大因缘，

最重要的两个就是：

忏悔业障和积累福报。

业障忏悔清净了，

福报积累得足够了，

都做到了，

那你就等着时节因缘的成熟，

狮子奋迅是顿然的。

点击播放音频

불교에서 “도리를 깨닫다”는

깨달음에는 큰 인연이 필요하다

가장 중요한 두 가지 요소는

업장을 참회하고 복덕을 쌓는 것이다.

참회로 업장이 완전히 소멸되고

복덕이 충분이 쌓였을 때

이 모든 요건이 완성되면

시절 인연이 무르익기를 기다리면

깨달음은 바로 온다

ในพระพุทธศาสนา พูดว่า

ความจริงเกิดขึ้นได้ด้วยการตรัสรู้

แต่การตรัสรู้นี้ต้องการเหตุปัจจัยอันยิ่งใหญ่

สองอย่างที่สำคัญที่สุดคือ:

กลับใจจากกรรมและสะสมพระพร

เมื่ออาการของกรรมได้รับการทำความสะอาด

ด้วยการสำนึกผิด

และบุญได้สะสมเพียงพอแล้ว

ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย,

แล้วรอความเจริญของเหตุและปัจจัยที่สมบูรณ์

ความกล้าหาญและความรวดเร็วของสิงโต

จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

||||||||||||||

2024. 07. 10

日本語バージョン

点击播放音频

仏教において、真如の理をぱっと開く必要があるのだ。

しかし、この俄な悟りは大きな因縁が求められているのだ。

その中でもっとも大事なのは二つある。

それは業を懺悔し、福の報いを積み重ねることである。

業が清らかに懺悔され、

福の報いも十分に積むことができれば、

全部揃っていれば

後は時節じせつ（タイミング）の成熟を待つのみである。

獅子が奮ふるい起こし躍進するのはにわかなのだ。