“ 一览众山小”的生命体验 【中俄双语】
只有当你放低自我
站到佛法的高度
才能体验
什么叫
一览众山小
丛
林
● ●
走进佛门，其实会成为很多人生命的转折。
你登上高山之巅放眼四周的时候，不意味着你征服了自己，提升了生命境界。
只有当你放低自我，站到佛法的高度，才能体验什么叫“一览众山小”——痛苦、迷茫、挣扎、麻木，喜悦、清凉、安定、觉醒，尽在眼底。
你的人生会因此少走很多弯路。这样的收获何其珍贵！
—— 三参法师
放
下
●
●
提
起
Вход в путь Будды на самом деле станет переломным моментом в жизни многих людей.
Когда ты поднимаешься на вершину горы и осматриваешься кругом, это не значит, что ты покорял самого себя и улучшал состояние жизни.
Только когда ты ставишь себя низко и стоишь на высоте Дхармы, ты можешь по-настоящему испытать, что значит «Сверху всё кажется таким маленьким» - боль, запутанность, борьба, оцепенение, радость, прохлада, покой, пробуждение, всё в твоих глазах.
В результате в вашей жизни будет намного меньше обходных путей. Как драгоценен такой урожай!
俄语翻译&读诵: 隋倩倩
什么！？
慧日国际佛学平台招募义工，
还不赶快报名！
我们用心选择图文，陪伴读者走过漫漫时光，如果您也怀揣信仰，擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语、泰国语等语种翻译，文字编辑，和图文海报设计，那就别犹豫啦！
邮箱：Huiriguoji_recruit@qq.com
～随喜转发～
Find Me | 扫码关注我们
【慧日国际佛学微信平台】
