【英语视频】观音菩萨为什么千手千眼？

No matter which wholesome teacher you encounter while studying Buddhism, no matter how weak position he is in, you must be grateful to him.

你学佛当中无论遇到哪一位善知识，他再弱势，你都要感恩他。

No matter how delicate his hands are, no matter how small he is, he will hold you up and pass you to another, and then another pass you on, one after another, until you reach the World of Ultimate Bliss. So each and every wholesome teacher in this process, you must be grateful to them.

他那双手再纤细，个子再小，也会把你托起来递给另外一位师父，然后另外一位师父再递，一位递给一位，一直把你递到极乐世界。所以这个过程中的每一位你都要感恩。

In the meantime, it is possible that one of them will fall down at any moment, but don't worry, just like Avalokiteshvara Bodhisattva who has thousand eyes and thousand hands, (the same applies to wholesome teachers.) Why thousand eyes and thousand hands?  In addition to help numerous sentient beings, hands and hands need to lift each other up.

这中间，有可能哪一位在哪一个时刻就倒下了，但你放心好了，我们一尊观音菩萨就千手千眼的。为什么千手千眼？除了众生多，也是因为手手要相互帮助呀。