把感性的信仰升华为愿力的生命
点击收听西语朗诵
一历耳根永为道种
师父（上悟下道大和尚）不仅在佛法上让我学习参悟，他所示现的行为，也让我一直在思考。他预知时至，但每一天都还是那么自在地跟众生结缘，以饱满的热情面对众生。
他经历过磨难，在特殊时期，还不忘用佛号给众生种下善根，拿锣当法器，敲一下锣念一句“南无阿弥陀佛！”一历耳根永为道种。在那样的逆境下，师父都不退转。
我思考很久，如果遇到磨难，我会退失对三宝的信心吗？会放弃信仰吗？¿Si me enfrento dificultades, perderé mi fe en las Tres Joyas? ¿Abandonaré mis creencias?
我们参访过的那烂陀大学遗址，曾经代表着印度文明和佛教文明，也在历史上遭到了灭顶之灾。
这里兴盛了一千多年，是当时世界上最大的佛教中心，最难能可贵的是这里的僧人，在放弃信仰还是保有生命的选择中，没有因为生命受到威胁而放弃信仰。
这些有信仰的僧人虽然失去了生命，请问他会轮回吗？会堕落吗？
我们的生命遇到这样的对境，能不能也这样宁舍身命，粉身碎骨也不退道心？Cuando nuestra vida se enfrenta a tales pruebas, ¿podemos también estar dispuestos a sacrificar nuestro cuerpo y nuestra vida, a ser molidos hasta los huesos sin abandonar nuestra determinación en el camino?那烂陀大学到现在加持力还是非常大，因为菩萨们用生命证明了自己的信仰。
就像普贤菩萨所说的：面对死亡，你的财富、名誉、地位都不会跟着你，甚至你的家亲眷属、子子孙孙都不会跟着你，但是你的愿力将像影子一样不舍左右，送你到极乐世界，这就是愿力，愿力成就！
Como dice el Bodhisattva Samantabhadra: frente a la muerte, ni tu riqueza, ni tu fama, ni tu estatus te seguirán. Ni siquiera tus seres queridos, tus hijos o tus descendientes irán contigo. Pero el poder de tus votos te seguirá como una sombra inseparable, llevándote a la Tierra Pura. ¡Este es el poder de los votos, el logro del poder de los votos!
把信仰升华到理性
*SPRING*
*GOOD TIME*
我们都曾经皈依，多是依自己的的喜好和出于某种好感而做出的选择。这种皈依往往是自己主观的情感，但是通过皈依、修行，深入了解之后，从主观的选择升华到理性的选择，乃至最终变成一种愿力的坚持。
由主观的选择到理性的选择，甚至为了理性我们乃至需要修一些苦行。这就是对我们选择的一种考验，目的是为了坚固我们的选择，让我们的理性变成一种更坚固的愿力，甚至能够在生命当中超越我们的生老病死。Esta es una prueba de nuestra elección espiritual, con el propósito de fortalecer nuestra determinación, transformando nuestra racionalidad en un poder de votos más firme, que incluso puede trascender el nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte en nuestra vida. 这就进入了一个良性循环，越来越坚固。
我们借助往昔的善根走入佛门，不能停留在主观本能的层次上，要听闻佛法、深入领会思维，要开智慧，用理性把心拯救出来，让心灵做主，让心灵来指挥身口意，指挥这个生命。
要做到坚决不退转善根，就要把信仰升华到理性，再把理性的行为变成一种愿力的生命。
---三参法师
西语翻译和朗诵：圣芬老师
