危機的な状況に於いてこそ、法に安住せよ
方寸不能乱
遇事
无我相无人相
点击音频播放
危機的な状況に於いてこそ、法に安住せよ
无我相无人相
(PART.)
危急的时候,我们一定要安住在法里,无我相无人相,好了,那就不要紧了。心不能乱,如果我们一害怕就不行了,遇事心不乱知道吗?方寸不能乱。
《道德经》里说“营”、“魄”,“载营魄抱一,能毋离乎”?“营”是什么?“营”是魂,“魄”是魂魄,我们中医说营就是魂所产生的一种力量、一股气,叫“营气”;魄产生的一种力量叫“卫气”,“营魄之气”,一个人平时有营魄之气保着的。
「無我相無人相」、此れでよい。
危機的な状況に置かれた時こそ、我々は法に安住するべきです。「無我相無人相」、此れでよい。なんの心配もいりません。心が乱れてはなりません。怖がるとうまくいきません。
物事に当っては心が乱れないよう気を付けよう。方寸乱れてはなりません。
≪道徳経≫に言う「営、魄」、「営魄(えいはく」を載せ一を抱(いだ)き、能く離るることなからん」。営とは何か?魂のことです。魄とは魂魄のことで、中医で言う「営」とは魂が生み出す一種のエネルギーや気のようなもの、名付けて「営気」と言う。魄から生み出すのは「衛気」と言い、「営魄之気」、人は普段この営魄の気で守られています。
所以我们一皈依三宝,三十六位天神的力量就在你身上了,你只要方寸不乱,只要记得我是三宝弟子,什么都不要紧,什么时候都要记住我是三宝弟子,这个很重要很重要!平时我们没有事的时候好好修,有事的时候就用到了。
ですから、我々が三宝に帰依すると、三十六柱(ちゅう)の天神さまのお力が身につくわけです。方寸乱れず、自分が三宝の弟子であること忘れずにすれば、なんてこともないでしょう!どんな時でも我は三宝の弟子だという自覚を持ち続けること、これが最も大切です。何事もない時に能々修行すれば、いざというときには使えるわけです。
皈依佛法僧
Namo Buddha Namo Dharma Namo Sangha
修行積んでない人はいざ事に遇うと大変な目に会されますが、我々修行者は怖くありません。ですから普段より勤行(こんぎょう)に励みましょう。仏法は苦を抜き難を救うためにあります。苦難がやってきて慌てて仏の足を戴くのはやめましょう。勿論戴くことも覚えていればそれでも良いでしょう。
平素より積み重ねれば急な時には使えるのです。此れが曰く「兵を養うこと千日、用は一朝に在り」ということです、ご存じだったでしょうか?
——三参法师
养心Slogan
频繁刷手机,我们的心灵很容易被碎片化,不要沉溺其中,学会自我节制,通过学习佛法来有效滋养并净化我们的心灵,一起回归心灵,保持身心灵的健康。
日语翻译及朗诵:慧松
皈依佛 皈依法 皈依僧
END