玄奘大师传04｜请求西行

内容提要：

《大慈恩寺三藏法师传》，是一部记叙玄奘大师生平事迹最早、最详细的传记著作，也是我国现存最早的长篇个人传记。

前五卷述大师出生、出家学历、西游行程及各地参学经过，后五卷述大师回国以后和宫廷来往关系，译经事业以至最后在玉华宫示寂等。

第一卷记述大师出生、出家、受戒、各地参学，发心前往印度求法，贞观三年（公元629年）由长安出发，过玉门关外五烽，度莫贺延碛，经伊吾，西行到达高昌的情形。

第一卷

04 请求西行

译文：

当时长安有法常、僧辩两位大德，都是精通大小二乘及戒、定、慧三学的高僧，也是京城的法匠，为道俗四众所共同宗仰。

奘师虽然研究过大小乘佛经，也讲过《摄大乘论》，但是自己仍觉得有疑问，因此决定继续向二位大师求学，专从二师研究《摄大乘论》，反复讨论。

两位高僧都同声赞叹，对奘师说：“你真是佛门的千里驹，将来佛教的大力弘扬就全靠你了。可惜我们都已老迈，无法亲眼见到你的成就。”从此以后，年轻的奘师誉满京城。

奘师遍谒诸师，饱读经书后，发现每位法师对佛法的见解不一，其中虽然各有所专，仍不免与圣典有所出入，到底谁是谁非，孰正孰邪，实在难以取舍。

于是奘师心想，佛教发源于印度，西天号称佛国，只有亲自到西天去走一遭，方可解释疑惑，况且自己皈依佛法，灵山圣迹，凿凿可考，岂可不前往巡礼一番？

又想自古以来就有法显法师、智严法师，曾往印度取经，都能求得佛法，传播东土，为什么自己就去不得？

奘师主意已定，就结合道侣数人，一道陈表上奏皇上，请求朝廷准许他们前往印度取经，可惜未被批准。众人只好作罢，唯独奘师立志西行，非常坚决，虽只剩他一人，仍决定独自前往。

可是西天遥远，道路艰险；而且玉门关外，是突厥人的世界，西行困难重重，这是奘师早已知道的，在他脑子里，展开了激烈的思想斗争。他先用人间种种艰难困苦试验自己，看看自己是否经得起考验。最后他追求真理的决心，坚强不屈的意志，战胜了一切困难。于是奘师每天进入寺中，向菩萨启请，表明自已西行求法的心愿，请求菩萨加持自己一路顺利。

其实，早在奘师出生时，他的母亲就曾经梦见他身着白衣西去求法。母亲问道：“你是我的孩子，如今想要去哪里啊？”玄奘法师回答说：“为求佛法要去西方。”这个梦正是西行的先兆啊！