三月初六 | 华严四祖清凉澄观国师圆寂纪念日

贞元十二年（796年），大师应诏协助般若法师翻译乌荼国王贡献之《华严经》后分梵本，共四十卷，世称《四十华严》。又应诏作疏解释，在终南山草堂寺撰成《贞元新译华严经疏》（又作《华严经行愿品疏》或《普贤行愿品疏》）十卷。

次年，大师为德宗皇帝讲《华严》，被授以“清凉国师”的称号。不久又参与翻译《守护国界主陀罗尼经》，由他证义。

文宗开成三年三月，澄观大师预知时至，召集弟子海岸等人，咐嘱后便跏趺而寂，世寿一百〇二，僧腊八十三。文宗以师为先帝所崇仰，特罢朝三日，重臣缟素，举国哀悼。

大师一生宣讲《华严经》五十遍，设无遮大会十五次，身历九朝，先后为七帝讲经，被称为七帝之师。座下有弟子一百多人，其中圭峰宗密、东都僧睿、海印法印（一作宝）及寂光四人称“门下四哲”。

据《清凉山志·卷三》记载，澄观大师圆寂后，有位梵僧来中国弘法，路过葱岭，见有两位使者凌空而过。他以神通止住二人，询问来历。二人答：“我们是北印度文殊堂上神明，到中国请华严菩萨的牙舍利回国供养。”

这位高僧来到长安后上奏朝廷，皇帝下旨开塔查验，果然发现大师遗体缺少了一颗牙齿，只剩三十九颗，通身光明莹润，舌头鲜红如莲花。大家这才知澄观法师是华严菩萨的化身，乘愿而来利益有情。