“意欲远绍如来,近光遗法”
——这是他对为何出家的回答。
他西行求法只为
“一睹明法了义真文”。
他途遇艰险终不悔誓言
“不至天竺,终不归东土一步”,
“宁可就西而死,岂归东而生”。
他回归故土只因
“不忍圣教衰,不忍众生苦”。
他不顾安危、追寻真理、
建正法幢、诲人不倦……
他用自己的生命谱写出了
千古敬仰的佛教精神。
他就是千古一人的——玄奘法師。
今天,农历三月初九,是中国佛教史上伟大的译经师,中国佛教法相唯识宗创始人——玄奘法师诞辰纪念日。
唐太宗:
唐太宗在《大唐三藏圣教序》 中这样赞玄奘法师:“有玄奘法师者,法门之领袖也。幼怀贞敏,早悟三空之心;长契神情,先苞四忍之行。松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润。故以智通无累,神测未形,超六尘而迥出,只千古而无对。”
▲唐太宗撰写、沙门怀仁从王羲之书法
中集字之《大唐三藏圣教序》
鲁迅:
鲁迅称玄奘法师为“中华民族的脊梁”。
联合国教科文组织:
联合国教科文组织确定的《世界文化名人录》里,有两位中国人,一位是孔子,另一位就是玄奘法师。
一代祖师的传奇人生
年少聪颖
隋开皇二十年(公元600年)的三月初九,玄奘法师出生于洛阳缑氏镇。法师11岁时即能背诵佛经,13岁发愿“远绍如来,近光遗法”而出家,15岁学《大般涅槃经》、《摄大乘论》,一听就懂,过目不忘,21岁在成都受具足戒。
西行求法
唐太宗贞观二年(公元628年),28岁的玄奘法师为探究佛教各派学说分歧,遂发愿前往释迦牟尼佛之故乡——印度求学。
西行路上,九死一生。风暴、沙漠、雪山、骄阳,迭起袭身。尝有四天不得饮食,而且常常迷失方向,只能寻白骨和马粪向前。胡人之谋害,盗匪之抢劫,甚至部族之强留,对于孤身一人的玄奘法师来说,都是致命的危难。
▲玄奘法师西行及东归路线
然而,玄奘法师发誓:“不至天竺,终不归东土一步,宁可就西而死,岂归东而生!”并坚持走到了天竺,即今天之印度。
▲那烂陀寺遗址
玄奘法师数渡恒河,遍巡圣迹,尤其是在那烂陀寺跟随戒贤大师学习的五年,使其大明佛经。遵戒贤大师之命,玄奘法师为众僧设坛授业,释义排难,从而名声鹊起。
▲曲女城遗址
后应戒日王之邀,玄奘法师于曲女城参加法会,连续十八天宣扬大乘之旨,千目仰视,万耳倾听,竟无一人可以诘责反驳,法师从而威望隆盛。
因为玄奘法师的缘故,大唐的声誉远播万里。就连他脚上的麻鞋,也被信众供为圣物。
这一年是公元641年,玄奘法师41岁。
▲印度玄奘法师纪念馆
▲印度玄奘法师纪念馆
内供奉的玄奘法师像
载誉归国
唐太宗贞观十九年(公元645年),西行求法十七年,遍学了当时大小乘各种学说的玄奘法师载誉归国,至都城长安。
法师共带回佛舍利150颗、佛像7尊、经论梵本657部,并全部献于当朝,后法师遵太宗之意长期从事佛经翻译的工作。
▲玄奘法师像与慈恩寺大雁塔
唐高宗永徽三年(公元652年),高宗命人于慈恩寺以西域之法建大塔。显庆四年,高宗以玉华宫为寺,次年法师于该寺译《大般若经》。
▲唐写本《大般若经》
玄奘法师译,发现于甘肃敦煌莫高窟
至唐高宗麟德元年(公元664年)二月,玄奘法师共译经十九载。
▲明代玄奘法师译经图,出自明代木版刻印大藏经《洪武南藏》之扉画,位于《大乘百法明门论疏》卷首,该图描绘了玄奘法师和他的弟子窥基法师、慧沼法师翻译佛经的场面
临终时光
▲玄奘法师晚年时期居住的
玉华宫肃成院遗址
唐高宗麟德元年(公元664年)年初,“大师自量气力不复办此,死期已至,势非赊远”,从此绝笔翻译,并对徒众预嘱后事。正月初九,法师病势严重,至二月五日夜半圆寂。圆寂前,弟子问法师:“和尚决定得生弥勒内院否?”玄奘法师回答:“得生”。这是玄奘法师在这个世界上留下的最后两个字。
玄奘法师圆寂的消息传到长安,举国悲悼,唐高宗反复哀叹:“朕失国宝矣!”四月十四日,按照法师临终心愿弟子将其葬于浐水之滨的白鹿原。出殡当天,五百里之内,四众送葬者达百万之多。当夜留在白鹿原墓地为玄奘法师守灵的四众弟子有三百余万人。
唐高宗总章二年(公元669年),弟子们将法师迁葬到樊川北原,并在当地营造塔宇寺庙。唐中宗神龙元年(公元705年),中宗皇帝又下令在两京,于长安和洛阳各建造一座佛光寺以示对法师的纪念,并追谥玄奘法师为“大遍觉法师”。
历史评价
玄奘法师佛学造诣极高,其学博大精深,当时硕彦俱集门下,其弟子高僧辈出。神昉、嘉尚、普光、窥基号称奘门四哲,皆为法相大家;普光、法宝、神泰称俱舍三大家;窥基、神泰、顺憬,又为因明巨匠;新罗高僧圆测,也是玄奘神足,又有新罗元晓,乃是华严大家;西域利涉,则为护法名僧;译经场中,南山道宣为其证义,是为律宗祖师;又有玄应法师,乃是义学名家,有《一切经音义》传世;东塔怀素,后为新疏之主。
法师一生译经19载,共译经文75部,1335卷。其译典著作中《大般若经》、《解深密经》、《大菩萨藏经》、《瑜伽师地论》、《大毗婆沙论》、《成唯识论》、《俱舍论》等都被后人广为普及。此外,法师还把在印度早已失传的《大乘起信论》回译成梵文,使这部佛经典籍在印度得以重新流传。
玄奘法师口述由其弟子编撰的《大唐西域记》十二卷,记述了他西行亲身经历的110个国家及听闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等,是后世研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡等地古代历史地理的重要文献,为各国学者所重视。
▲《大唐西域记》又称《西域记》,是由唐代玄奘法师口述、其弟子编撰的地理史籍,成书于唐贞观二十年(公元646年)
玄奘法师被世界人民誉为“中外文化交流的杰出使者”,其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献,被誉为“中华民族的脊梁”,其西行求法之志行坚确,千年不磨,为后人所称仰。
三参法师:
玄奘法师在生死存亡的考验面前,选择了自己的信念,宁向靠近佛的方向一步而死,不向远离佛的方向半步而活。
因此,佛法传到了中国,我们今天还可以念诵这些大乘经典。所以,我们念到经典里的字字句句,不要忘记这一切全是佛菩萨、祖师大德的加持,是佛陀慈悲的安排。
我们要感激,我们更要努力,我们要把佛陀顶戴在头顶。