对善知识要有坚定不移的信心|Having Unwavering Faith in Your Teacher

2025-02-17 09:00:00 发布: 人气:6


图片



对师父要有坚定不移的信心

Having Unwavering Faith in Your Teacher


点击收听英语全文朗诵



 问

请问师父,在我们修行中不管遇到任何境界、问题,应该从哪里入手?



开示 


全部回光返照,这就是xuan hua上人讲的,所有一切境界皆反求诸己,看你的心,有没有在念佛?你有没有在好的状态里?有没有把这个不好的东西变成你修行好的助缘?这个很重要。你哪怕遇到恶知识也把他变成修行的好的助缘,那就厉害了!逆增上缘,那就不愁没有善知识啊!


如果你这个功夫没有,就是遇到了善知识也会造恶业。有位善知识也说,久了你们会对我生起分别心,就会找我的过失。因为人一久了就越来越自以为是,初次见面还是客气,假的东西比较多。纵使是真的,把我好的东西拿出来,你举能举多久?就像举重一样,他能举150公斤,但是他做人老是举着杠铃走吗?不可能的,就是他举起来了,说明赢了,并不代表他平时的体力有怎么样。所以,对善知识会常常生起分别心,观他的过失。


但是只要你持之以恒,你坚定不移的有信心,只要信心不被你的邪念打倒,那跟个三年、五年、十年,佛教讲要有长远心,多好的状态,真是不容易的事。那你也会发现对你善知识的信心越来越纯,越来越增上,也会有。只要你不放弃,放弃了就没戏唱了,这时讲真正的你是跟着善知识了。


就是一个真正的善知识你也会对他生分别心的,会生起邪见、恶念,但是只要你的信心能战胜这些,也不用恐怖,不要害怕,“我这人这么坏,我对善知识会这样”。不要紧,慢慢来,你以后会慢慢发现,你对师父总体来说,恭敬心越来越强,越来越感恩。


图片


Q

Venerable Master, when we encounter troubling circumstances or challenges in our practice, where should we begin to address them?




向上滑动阅览完整版英语翻译


Always turn your attention inward. As Venerable Master Hsuan Hua taught, all external circumstances should be examined by reflecting within yourself. Examine your mind and heart — are you mindful of the Buddha? Are you in a wholesome state? Have you transformed adverse conditions into opportunities that aid your practice? This is of utmost importance. 

Even when confronted with a "bad friend" — someone who seems harmful to your spiritual growth — you should strive to turn that relationship into a positive aid for your cultivation. Such an ability is truly mastering the art of practice! This is what we call adverse conditions as a superior cause (逆增上缘). If you can adopt these conditions to foster your growth, you will never lack good teachers on your path.

However, if you lack this skill, even in the presence of a virtuous teacher, you may create negative karma. A venerable sage once remarked, "Over time, you will begin to have discriminatory thoughts towards me and start finding fault in me. This is because, as humans, the longer we interact with someone, the more prone we become to arrogance and self-righteousness. During initial encounters, we might exhibit politeness, but such courtesy is often superficial. Even if their respect is genuine and they present their best selves, how long can this persist? 

It's like weightlifting. A person may be able to lift 150 kilograms in a moment of effort, but can they carry the barbell everywhere in their daily life? Of course not. The ability to lift the weight proves their strength in the moment but does not necessarily reflect their sustained capacity. Similarly, one may begin to focus on the perceived faults of even the most virtuous teacher.

However, if you persevere with unwavering faith, unshaken by misleading thoughts, and do not allow your doubts to undermine your conviction, your relationship with your teacher will grow purer and deeper over time — whether this takes three, five, or ten years. In Buddhism, we are taught to cultivate a long-term mindset, for such perseverance is rare and is no small achievement. You will find your confidence in your teacher becoming increasingly pure and firm, and your respect and gratitude will only deepen. But if you give up, the path ends there. True discipleship lies in persistence.

Even in the presence of a true teacher, you may find yourself developing discriminatory views, wrong perceptions, or even negative thoughts. Yet, if your faith is strong enough to overcome these, there is no need to be afraid. Do not despair, thinking, “I am such a flawed person; how could I have such thoughts toward my teacher?” This is not an issue to fear — take it step by step. Gradually, you will find that your overall attitude toward your teacher becomes one of growing reverence and gratitude.



英文翻译:Iko&Matt(澳大利亚)

英文朗诵:Matt(澳大利亚)



图片


图片
图片



相关文章
· 转法轮、狮子吼,是人天的庄严
· 修行人一天会过,天天会过
· 宁可千年不悟,不可一日错路
· 新生,是从心灵上获得的
· 修行怎么无漏?在哪里求无漏?
· 在这里,就会业障净除、福德增长
· 珍惜当下殊胜的善因缘
· 学佛,你入心了吗?
· 听佛的话好好修行,其他的都不用担心
· 农历正月十七,纪念唐代高僧百丈怀海禅师圆寂日
· 一千年后的今天,最希望自己做的事情是什么呢?
· 放下虚伪的相,真理自会扑面而来
· 要到什么程度,才会老老实实念佛?
· 今天,不妨聊聊这个“爱”
· 得到了钱财和地位,就真的会满足了吗?就没有恐惧了吗?
· 如果桥梁没有栏杆......
· 我心菩提之明月,在东山上升起——正月十五元宵佳节
· 修行路上,每一步都需要福报
· 灵蛇献瑞,喜迎元宵|蛇年表情包来了!
· 我们能认识到自己有业障吗?