宁可千年不悟,不可一日错路

2025-02-16 09:01:00 发布: 人气:11
图片





No importa cuál sea tu 

capacidad espiritual,

con solo recitar este

nombre sagrado,

siempre podrás 

encontrar tu lugar.


图片

天台

02/16

圆顿的法门


 念佛 


No importa cuál sea tu capacidad espiritual, con solo recitar este nombre sagrado, siempre podrás encontrar tu lugar. Esta práctica de recitar el nombre de Buda es adecuada para personas de todas las capacidades espirituales. Incluso si tienes la más alta capacidad espiritual, la verdadera naturaleza de todos los fenómenos no va más allá de "Namo Amitabha Buddha".





点击播放音频





在天台宗的藏、通、别、圆四教中,最后圆教归入了一个大方便门、圆顿的法门——念佛,所以智者大师特别在圆教中把“六即”中的“名字即”留给了念佛法门。


“名字即”具足了前面的五种即:理即、观行即、相似即、分证即、究竟即。“名字即”里说,阿弥陀佛名号也可以是阿弥陀佛的身体,是无量光无量寿的体性。无论你是怎样的根器,只要念这个名号,总能找到自己的位置。这一个持名念佛就可以三根普被,哪怕你是上上根器,所谓诸法实相,也不出这一句“南无阿弥陀佛”。


No importa cuál sea tu capacidad espiritual, con solo recitar este nombre sagrado, siempre podrás encontrar tu lugar. Esta práctica de recitar el nombre de Buda es adecuada para personas de todas las capacidades espirituales. Incluso si tienes la más alta capacidad espiritual, la verdadera naturaleza de todos los fenómenos no va más allá de "Namo Amitabha Buddha".


从天台宗的圆教境界讲念佛就说“不捏怪”,也不追求境界,甚至也不管一心不一心,就是蓦直地念,老老实实地念,肯定可以往生。你往生之后就什么问题也没有了,都见弥陀了,还有什么疑惑不能解决?“但得见弥陀,何愁不开悟。”


为什么要在这个圆见的前提下求生极乐世界,而前面不求这些呢?因为如果见地不对,求这些的话,修行的路就会歪掉。修行人就怕错路,叫“宁可千年不悟,不可一日错路。”


Si la comprensión fundamental no es correcta, buscar estas cosas hará que el camino de la práctica se desvíe. Lo que más temen los practicantes es tomar el camino equivocado, como dice el dicho: "Es mejor no alcanzar la iluminación en mil años que tomar el camino equivocado por un día."







图片



Part 01


回归实相

"Es mejor no alcanzar la iluminación en mil años que tomar el camino equivocado por un día."

.   西班牙语翻译

    及朗诵:

    圣芬老师





念佛法门就是纯然地念,不念而念、念而无念。作为一个持佛号者,还是要用自己的身心去与这句佛号相应,它是无量的,我们的分别念都是有量的,所以我们必须放下分别心来持这句佛号,口念、耳听、心去思忖的时候,要去与这句佛号的无量光无量寿的功德相应。


慢慢地,你就会跟这个轮回的世界产生剥离感。你念佛用功到一定程度之后,你的精气神充足了,无量光无量寿的佛性就会露头,你念“南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛”得受用的时候,就会产生这种超越。你念这一句佛号入定之后,就会与外在时空的飘移产生那种隔绝感的效果。


这种效果是非常好的,在这种状态下,你如果越来越定在里面,当你回归实相的时候,外在一切生灭的相都开始发生错位。这时候就有一点《道德经》里说的“恍兮惚兮”了。外在的一切如梦如幻,但你的内在是非常明觉的状态,你的心就会开始超越时空。


如果这种定力越来越坚固,生命就会发生不同的觉受,对饮食、睡眠的依赖就会减少,特别是时间轴,它对你的束缚开始没力量了,这时候你的心光就可以超越空间了。


图片





Part 02


觉性的光明

"Es mejor no alcanzar la iluminación en mil años que tomar el camino equivocado por un día."



我们心灵的觉性光明本身就是无量光无量寿,本身就是超越时间、超越空间的。为什么念佛的人可以预知时至?因为他可以超越时空地知道未来某个时间点发生的事。我们凡夫对未来的时空天然屏蔽,因为分别心本身就是生灭的状态,所以对未来这个轴是不通的,是绝缘的。但如果我们念佛,心与念佛相应,我们觉性的本体就不一样了,它是通过去、现在、未来三世的。


Pero si recitamos el nombre de Buda y nuestro corazón está en sintonía con esta recitación, la naturaleza esencial de nuestra conciencia se transforma, trascendiendo el pasado, presente y futuro.


作为众生的分别心来说,过去心不可得、现在心不可得、未来心不可得,在佛陀教法里除了三世的概念,还有觉性这个统摄。佛经一上来就叫“一时佛在”,这个“一时”是佛的时,是正觉的时,是囊括过去、现在、未来的时。从时间上来说,佛的觉性都是涵盖过去无量劫、未来无量劫的。


宇宙虽大,还要依空而住,空比宇宙还大,但是佛的觉性犹如大海一般,“空”在这个大海里就像水泡一样。“空生大觉中,如海一沤发。”佛的觉性既涵盖无边的空间,也涵盖无际的时间,并且我们每个人都有佛性,都可以展现出佛性的功德,也就是佛陀成道时所发出的感叹:“一切众生皆具如来智慧德相。”

       




Part 03


不求而自得

"Es mejor no alcanzar la iluminación en mil años que tomar el camino equivocado por un día."






讲的通俗一点,这就是我们佛弟子的文化自信。为什么我们自己修行有信心?利益众生也有信心?就来自于这儿。它是不虚伪的,是真实不虚的。这里面还有诸佛加持,有圣僧加持,有法性的谛理加持,有不可思议的缘起力加持。


Hablando en términos más simples, esta es la confianza cultural de nosotros los budistas. ¿Por qué tenemos confianza en nuestra propia práctica? ¿Por qué tenemos confianza en beneficiar a todos los seres? Porque viene de aquí. No es falso, es genuinamente verdadero. Está respaldado por las bendiciones de todos los Budas, las bendiciones de la Sangha sagrada, las bendiciones de la verdad del Dharma, y las bendiciones del poder inconcebible de la originación dependiente.


从更细微的来讲,这个法性力的加持又分很多细致的内涵。比如东方佛是金刚体性,忍辱、无嗔、持戒成就了金刚体性;南方宝生佛的体性;西方怀柔部、莲花部的体性;北方不空成就的体性;中央毗卢遮那佛的体性。这些对于一个修行的人来说都可以像囊中取物一样,像医生拿抽屉里的药剂一样,在需要的时候就可以对症下药,可以对机地去应用。


对于念佛的人来说,佛法的奥妙不需要求,都是不求而自得的,因为这一句佛号本身就是真实不虚的,真实地有一尊阿弥陀佛,阿弥陀佛的功德真实地都在这句佛号中,所以叫“万德洪名”。你只要保证自己不走错路,这样子去念,就会得无量的加持。


——三参法师




图片

Para quienes recitan el nombre de Buda, los misterios del Dharma no necesitan ser buscados, se obtienen naturalmente sin buscarlos, porque este nombre de Buda es genuinamente verdadero. Existe verdaderamente un Buda Amitabha, y todos sus méritos están verdaderamente contenidos en este nombre sagrado, por eso se le llama "el nombre sagrado de las diez mil virtudes". Mientras te asegures de no tomar el camino equivocado y continues recitando así, recibirás infinitas bendiciones.






养心Slogan

频繁刷手机,我们的心灵很容易被碎片化,不要沉溺其中,学会自我节制,通过学习佛法来有效滋养并净化我们的心灵,一起回归心灵,保持身心灵的健康。


图片


图片
图片
图片



相关文章
· 新生,是从心灵上获得的
· 修行怎么无漏?在哪里求无漏?
· 在这里,就会业障净除、福德增长
· 珍惜当下殊胜的善因缘
· 学佛,你入心了吗?
· 听佛的话好好修行,其他的都不用担心
· 农历正月十七,纪念唐代高僧百丈怀海禅师圆寂日
· 一千年后的今天,最希望自己做的事情是什么呢?
· 放下虚伪的相,真理自会扑面而来
· 要到什么程度,才会老老实实念佛?
· 今天,不妨聊聊这个“爱”
· 得到了钱财和地位,就真的会满足了吗?就没有恐惧了吗?
· 如果桥梁没有栏杆......
· 我心菩提之明月,在东山上升起——正月十五元宵佳节
· 修行路上,每一步都需要福报
· 灵蛇献瑞,喜迎元宵|蛇年表情包来了!
· 我们能认识到自己有业障吗?
· 这,是我们现实中修行的一面镜子
· 学习用觉性的光明照亮我们碎片化的生活 |각성의 빛으로 파편화된 삶을 비추는 법을 배우자
· 法是师父赐予你的礼物 The Dharma is the Master’s Gift to You