如何面对他人的不认同

How to Face Others' Disapproval

People always hope for their efforts to be recognized by others, but in reality, a person's ability to progress and become strong lies more in their attitude after being denied. A person's true strength lies in remaining unaffected and not engendering emotions in the face of disapproval.

When criticized, do not complain or become defensive immediately. Maintain emotional stability and continue with your tasks. Train yourself in the course of your work, cultivate character, cultivate gentleness, and train your mind with what is happening.

Talent means tasks are well performed; virtue means the mind is well trained. A truly outstanding person possesses both talent and virtue.

英文翻译：妙莲

英文朗诵：智鸿师父

ほかの人に納得してもらわないとどうしますか

人々はいつも自分が作ったものを他人に認められてほしいと思っていますが、

実はある生命が進んで強くなれるかどうかは

大抵否定された後、見せられた態度にあります。

否定されても影響を受けることなく、機嫌が悪くならないことこそ、

その人の本当の強さを示します。

批判されるとき、すぐ文句や反発をしないで、

心が揺れ動かないように沈着冷静を保ち、

そして、行動に移すことにしましょう。

事に当たりながら、自分を鍛えて、

品行、やさしさを培い、何かをこなすことによって心を磨きます。

うまく勤めれば才能と言え、

心をきちんと磨いたら品格と言います。

才能も品格もあってこそ人材と言えます。

日语翻译：芸儿姑娘

朗诵：妙叶

校对：圆明老师

การเผชิญหน้ากับการไม่เห็นด้วยจากผู้อื่น

ผู้คนมักหวังว่าสิ่งที่พวกเขาทำจะได้รับการยอมรับจากผู้อื่น

แต่ในความเป็นจริง

ความสามารถของบุคคลในการก้าวหน้าและแข็งแกร่งมากขึ้นอ

ยู่ที่ทัศนคติหลังจากที่ถูกปฏิเสธ

ความแข็งแกร่งของบุคคลที่แท้จริงคือการที่ยังคงอยู่เฉยๆ

และไม่เกิดอารมณ์ตอบโต้เมื่อเผชิญกับการไม่เห็นด้วย

มื่อถูกวิจารณ์ อย่าบ่น อย่าป้องกันตัวทันที

รักษาความมั่นคงทางอารมณ์

และดำเนินการต่อไปกับงานของคุณ

ฝึกฝนตัวเองผ่านงานที่ทำ

บ่มเพาะนิสัยใจคอ

บ่มเพาะความอ่อนโยน

และฝึกหัดจิตใจของคุณผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ความสามารถหมายถึงการทำงานได้ดี

เมื่อใจถูกฝึกฝนอย่างดี จึงเรียกว่ามีคุณธรรม

บุคคลที่มีทั้งความสามารถและคุณธรรมนั้น

จึงเป็นบุคคลที่โดดเด่นจริงๆ

翻译和朗诵：王昱

Como lidar com a desaprovação dos outros

As pessoas sempre desejam que o que fazem seja aprovado pelos outros,

mas, na realidade, se uma vida pode progredir e se fortalecer,

isso se manifesta mais na atitude após ser negado.

Ser negado, mas ainda assim não ser afetado e não deixar que as emoções se elevem,

essa é a capacidade verdadeira de uma pessoa forte.

Ao ser criticado, não se queixe, não reaja imediatamente. Mantenha suas emoções estáveis e,

em seguida, continue a trabalhar.

No trabalho, exercite-se, cultive caráter, cultive suavidade, use o trabalho para treinar o coração.

Fazer bem o trabalho chama-se talento;

treinar bem o coração chama-se virtude.

Ter tanto talento quanto virtude é ser uma pessoa de valor.

 葡萄牙语翻译和朗诵：吴雨桓

   END