你是不是那个知音人【嬉皮士的祖师爷】| International 推广片

【嬉皮士的祖师爷  

• 千年寒山诗】

不恨会人稀，只为知音寡。

忽遇明眼人，即自流天下。

—— 寒山

视频：寒山诗 International 推广片

【视频剪辑&特效: 妙天、南泉的猫】

他的诗

Ses poèmes

风靡欧美

étaient largement appréciés en Europe et aux États-Unis

声誉比诗仙李白还高

et sa réputation était supérieure à celle de Li Bai et Du Fu. 

——被遗忘千年的诗僧寒山

——Le moine poète Hanshan ,oublié pendant une longue période 

和他的诗歌，再放光华！

son nom et ses poèmes resplendissent à nouveau! （法语）

在中国浩如烟海、群星闪耀的文学史上，有一个被长期遗忘的名字, 那就是唐代诗僧寒山。

这位隐逸在天台寒岩的杰出诗人，一生留下三百零七首诗作，这些散题于竹木石岩和村野家壁上的诗偈，看似明白如话，实则另有奥旨。

寒山的诗歌糅合了中国传统文化儒、释、道的精华，既有儒家和合的精神，又有道家追求心灵自由、不受万物困扰、归隐山林的淡泊情怀，更有佛家精深玄妙、超凡脱俗、悲悯群生的气度。

到了二十世纪，寒山诗果真遇到了越来越多的“明眼人”，他的诗歌近代以来风靡欧美和日本，美国的嬉皮士运动甚至将他封为祖师爷，形成世界范围内的“寒山诗热”， 获得了几乎所有中国的“主流诗人”也许永远都无法与之比肩的巨大成就。

从二十世纪五十年代起，寒山诗远涉重洋传入美国，寒山诗歌成为“嬉皮士运动”的精神食粮，他们将寒山奉为偶像。寒山诗被翻译成英语和法语为众多的读者所接受，一时之间风靡欧洲。

在那里，他赢得了比李白、杜甫还要高的声誉。包括艾伦·金斯堡在内，美国“垮掉的一代”中有大批作家、文人、知识分子都投入了禅修与禅文化的学习之中，禅宗关于生命、世界与自我的理解，深刻地影响了一代美国人。

在这些作品中，寒山被视为自然精神的代表，寒山诗歌中那种借由自然体悟佛法，通过自我修行接近真理的态度被美国知识分子广泛接纳，并直接影响了生态主义文学的创作和各类生态主义运动的兴起。

然而，由于文化的差异，这些西方作家和西方读者对于寒山的接受与传播始终存在着误读和偏差，他们对于佛教文化以及禅文化的理解，很多时候也没有触及到佛法的核心。“若能会我诗，真是如来母。”“多少天台人，不识寒山子。”

诗僧寒山以其 “三界横眠闲无事, 明月清风是我家” 的优游态度将至深般若智慧无碍地融于作品当中，诗化人间，种种方便教化众生。近现代禅宗泰斗虚云老和尚曾言：“法身清净若琉璃，肉眼看来那得知，欲识其中玄妙处，细读寒山百首诗。”

千百年来，一直鲜有对寒山诗歌中这种甚深奥明境界的解读，与天台山有深厚因缘的三参法师对寒山诗歌推崇备至，视若至宝, 应众弟子祈请对其诗中种种一一作了开示和解读，并指出寒山诗歌在此时躁动不安、贪嗔痴无有止息的背景下，无异于一贴清凉良药的现实意义。

“一住寒山万事休，更无杂念挂心头；闲书石壁题诗句，任运还同不系舟。” 在明朝初年和末年，有着和寒山大士一般情怀、殊途同归的两位僧人楚石法师、石树法师分别写下精彩的和诗与寒山诗歌所昭示的境界作相互的衬托，有助后人进一步加深领会寒山诗歌的意义所在。

三参法师将之一并收入在开示中以飨大众,让我们伴随着法师的脚步，一起来品味诗僧寒山大士诗歌中那流转千年的醍醐妙味吧…

特刊来临，敬请期待！