若不于此起分别,是故此处最吉祥

2025-04-11 09:03:00 发布: 人气:8


图片




   





图片









图片



佛法有八万四千法门,为什么这么多?这是佛的慈悲,每个法门都是对众生的殷切叮嘱。


There are eighty-Four thousands of teachings in the Dharma. Why are there so many? This is the compassion of the Buddha. Every teaching is the earnest reminder to the sentient beings.


戒是什么?

勿扰他心,不要去打扰别人。

What are precepts?

Do not trouble others’ mind, do not disturb others.


定是什么?

勿舍己道,不要被别人打扰,不要舍弃自己的道心。


What is Samādhi?

Do not lose your own path, do not be disturbed by others and do not abandon your own bodhichitta.

 

慧是什么?

自他了不可得,不起自他的分别见。

What is wisdom?

There is no self and others. No distinguishment arises between the self and others.


图片



禅堂里的四个角都放有四块石,古人云,「有规矩才能成方圆」。看到这四块方石要回光返照,以正法印印在自心。我们的心是方的还是圆的?心应该是随方就圆,远离颠倒梦想,无分别念的。


There are four stones placed on the four corners of the meditation room. As the ancient saying goes:“No rules, no standards". When we see these four square stones, we should reflect on ourselves, and our mind should accord with the Dharma. Should our mind be round or square? Our mind should be adjustable to circumstances, staying away from reversing dreams and be non-duality. 



图片


图片



法师们登台讲法时,会有四句偈子:「春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节」,这就是佛的境界。


When masters giving teachings, there's often a gatha:

[Spring is the season of flowers,

Autumn witnesses bright moons.

Summer is never short of breeze,

Winter is the land of snow.

 

Every minute is the golden time in the human world,

If you keep yourself away from the troubled mind. ]

This is the state of the Buddha. 


追求佛法的人,是立誓要冲出三界的勇士,每个人都有佛性,跟随善知识做善事,就是给自己大方广的佛性里装藏,装的圆满了,你就成佛了。


佛法的神奇无与伦比,超越一切生灭,不落物质、不落时间、不落分别识。


Those who pursuit the Dharma are the warriors who vow to break through the three realms. Everyone has the Buddha Nature. To follow the good deeds of a virtuous master, is to decorate your own magnificent Buddha Nature. When the decoration is fulfilled, you will become the Buddha. The magic of the Dharma is immeasurable, transcending all the birth and death, unattached to material,  time, or concept of duality.




图片





The mind 

非方非圆

Is neither square nor round, 

非赤红青白

neither red nor white,

非冷热

neither cold nor hot,

非春夏

neither spring nor summer.


不随四时凋谢

It does not fade with the four seasons cycling, 

不随生灭而转

it won't be turned with the change of birth and death. 


一切缘起中而如如不动的,就是我们的佛性,所以性空缘起,缘起性空,一切万法都是在赞美佛,一切万法都是佛的名称,一切法皆是佛法!


To stay immovable in the dependent origination, which is our Buddha Nature. Therefore, no matter it is from emptiness to dependant origination, or from dependant origination to emptiness, all phenomena are the praise to the Buddha, all phenomena are the names of countless Buddhas, and all  phenomena are Dharma!


若不于此起分别,是故此处最吉祥,昼吉祥夜吉祥,昼夜六时恒吉祥,愿把吉祥送给大家!


If one can remain in non-dualism from this passage, it will be the most auspicious. May you be auspicious throughout the day time, throughout the night time, and throughout all six periods of the day. May I present this blessing to all of you. 


——三参法师

Master San Can





图片


英文翻译: 慈法

英文朗诵:贤迦




图片
图片



相关文章
· 最好的承诺
· 寒山诗里读清明 | 打卡人间,别忘了尝醍醐至味
· 何时能跟佛菩萨的真理撞个满怀?
· 只因说错一字,做了五百世狐狸
· 当你这样做时,佛菩萨就为你想了
· 放下这“轮回的总持”,就还有希望
· 【2025清明法会特辑】人间有九食,四种可舍、五种必须求
· 【2025清明法会特辑】寒食“禁火”,给当代人的清醒剂!
· 大梦中,你何时醒来?
· 2025清明法会特辑 | 一切,都归于超越时空
· 为什么不信佛?
· 2025清明辑 || 想转凡成圣 就从改变饮食开始
· 你选择对了吗?
· 2025清明法会特辑 | 节气与气节,中国人的清明不只“扫墓”
· 香烟袅袅中,开一道时空之门
· 活着的时候,就要好好修解脱
· 轮回最大的错误,就是我执
· 2025清明辑 ||“ 寒食节”蕴含更大的智慧
· 磕头最高的境界是什么?
· 为什么修行人不能将心待悟?